ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
ΤΑ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ
https://www.facebook.com/events/1494409690810701/?fref=ts
Αγαπητοί φίλοι και φίλες, τα "Καφέ της Πολυγλωσσίας" στοχεύοντας να γεφυρώσουν το κενό ανάμεσα στην εμπειρία μας στις πολλές γλώσσες που εντοπίζουμε στην κοινωνία μας και τις γνώσεις και αντιλήψεις μας σχετικά με αυτές, σας υποδέχονται στο Café Bistrot Bazaar, στις 22 Νοεμβρίου και από τις 16.00 το μεσημέρι.
Εκπαιδευτικά, μία νέα πρόταση για την αγωγή του πολίτη φαίνεται να διαμορφώνεται μέσα από τις πολυγλωσσικές και διαπολιτισμικές συναντήσεις μας. Μία προσέγγιση άτυπης συνεκπαίδευσης σε θέματα γλωσσικού πλουραλισμού και διαπολιτισμικής επικοινωνίας.
Συνοπτικό πρόγραμμα:
16:00-18:00
ΔΡ. ΑΡΓΥΡΩ ΜΟΥΜΤΖΙΔΟΥ
Τυπική, μη τυπική και άτυπη εκπαίδευση στην πολυγλωσσία και τη διαπολιτισμική παιδαγωγική. Προς μία νέα παιδαγωγική του πολίτη.
Προσκεκλημένος-παρατηρητής: HIDEKI MARUYAMA, (National Institute for Educational Policy Research of Japan, Dept. for International Research and Cooperation, Faculty Member).
Τα Καφέ της πολυγλωσσίας. Το κεντρικό ανοιχτό πολυγλωσσικό εργαστήριο για μεγάλους και παιδιά oργανώνει η Ομάδα Γλωσσική Πανδαισία σε συνεργασία με την Ερευνητική Ομάδα Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας «ΔιΕπαφή». Αραβικές γλώσσες, αφρικανικές, βαλκανικές, ευρωπαϊκές.
17:45-18:00
Σύνδεση μέσω Skype με το Μεγάλο Καφέ Πολυγλωσσίας στο Παρίσι και τον Σύνδεσμο Centre d"Animation et de Formation pour l"Éducation bilingue et plurilingue en France
και εγκαινιασμός του νέου δικτύου ΔΙΕΘΝΗ ΚΑΦΕ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ μεταξύ Θεσσαλονίκης, Κοζάνης, Παρισιού, Bâle, Manchester …
18:00 - 18:30
ΡΟΔΑΝΘΗ ΔΗΜΗΤΡΕΣΗ - Action Art/Εκαστική Δράση
Πολυγλωσσικές αφηγήσεις. Στιγμιότυπα από τις Γιορτές Πολυγλωσσίας στη Θεσσαλονίκη.
18:30 – 20:00
ΑΝΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ : Φορείς και εκπαιδευτικοί μιλούν για την εμπειρία τους.
Τον Νοέμβριο πίνουμε για δεύτερη φορά όλοι μαζί τον καφέ μας, γονείς, παιδιά, εκπαιδευτικοί, καλλιτέχνες, φοιτητές και κάθε ενεργός πολίτης που επιθυμεί να συμμετέχει σε δράσεις διαπολιτισμού, παίζουμε, συζητάμε, ανταλλάσσουμε, εκπαιδευόμαστε, διευρύνουμε και διευρυνόμαστε ...
Στα ΚαΦέ της Πολυγλωσσίας γνωρίζουμε τις διαφορετικές φωνές και τις γλωσσικές διαδρομές της πόλης, παίζουμε με τους ήχους και τις λέξεις, ζούμε τη μουσική, συζητάμε και μοιραζόμαστε τους προβληματισμούς μας γύρω από την εκπαίδευση όλων μας σε έναν κόσμο αλλαγών συμμετέχοντας σε βιωματικά και καλλιτεχνικά δρώμενα.
Σάββατο 22 Νοεμβρίου στο Café Bazaar, ένα εναλλακτικό στενό στην καρδιά της πόλης, από τις 16:00-20:00 έως αργά το απόγευμα (Παπαμάρκου 34-36, Πλατεία Άθωνος, 54623 Θεσσαλονίκη) https://www.facebook.com/pages/Cafe-Bazaar/188451044531511
Πληροφορίες:
Σάββατο 22 Νοεμβρίου στο Café Bazaar, (Παπαμάρκου 34-36, Πλατεία Άθωνος)
Γενική είσοδος 6€ | Για τα παιδιά η είσοδος ελεύθερη (μέχρι 10 ετών).
Φοιτητές και άνεργοι ειδικές τιμές.
Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο καφές.
Δωρεάν για τα μέλη του Συνδέσμου Διεθνής Διάδραση-Αδελφοποίηση.
Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: giortipolyglossias@gmail.com συμπληρώνοντας και αποστέλλοντας την κάτωθι φόρμα επικοινωνίας:
ΟΝΟΜΑ:
ΕΠΩΝΥΜΟ:
ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ:
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:
Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής από Δευτέρα – Παρασκευή στα τηλέφωνα:
6944472665 (Αργυρώ Μουμτζίδου) & 6985 710484 (Νατάσσα Μάρε μουμτζίδου)
Διεύθυνση έργου: Αργυρώ Μουμτζίδου, Νατάσσα Μάρε μουμτζίδου
Αναλυτικά
1) 16:00-18:00 :... πλαισιώνουμε θεωρητικά, συζητάμε και ευαισθητοποιούμαστε σε θέματα γλωσσικού πλουραλισμού και διαπολιτισμικής παιδαγωγικής. Στόχος μας είναι μία σύγχρονη, εναλλακτική πρόταση αγωγής του πολίτη.
Πρόκειται για εισαγωγικό σεμινάριο που απευθύνεται στους εκπαιδευτικούς, τους γονείς και τους φοιτητές σχετικά με την ανάπτυξη των ακαδημαϊκών και των ψυχοκοινωνικών δεξιοτήτων του ανθρώπου μέσα από την επαφή του με διάφορες γλώσσες και πολιτισμούς.
Μαζί μας η Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου
Ειδική επιστήμονας σε θέματα Πολυγλωσσίας και Διδακτολογίας Γλωσσών-Πολιτισμών, Εκδότρια του «Synergies du Sud-Est européen», Πρόεδρος του Διεθνούς Ελληνογαλλικού Φορέα «Interaction internationale - Adelphopoiisi», Επιστημ. Υπεύθυνη της Ομάδας Έρευνας Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας «ΔιΕπαφή» και «Γλωσσική Πανδαισία». Παραγωγός εκπομπών σε θέματα Πολυγλωσσίας και επαφής Πολιτισμών (StarClassic.gr/FM 100.6).
2) 16:30 – 18:00 ... Τα Καφέ της Πολυγλωσσίας
Παίζοντας γύρω από μία κούπα καφέ ή ένα κακάο όταν πρόκειται για παιδιά. Κάθε τραπέζι αποτελεί γνωριμία με μία γλώσσα. Aκολουθώντας την Ευρωπαϊκή παράδοση και την εναλλακτική εκμάθηση των γλωσσών (tandem) ευαισθητοποιούμαστε στη γλώσσα του πλησίον μας. Μοιραζόμαστε τα δικά μας ακούσματα, μαθαίνουμε για τα κοινά και διαφορετικά των γλωσσών. Προσκεκλημένοι φυσικοί ομιλητές γνωστών και λιγότερο γνωστών γλωσσών.
Μαζί μας η Ομάδα Γλωσσική Πανδαισία και η Ομάδα ΔιΕπαφή
Εκπαιδευτικοί, αλλόφωνοι φοιτητές και φοιτητές των Παιδαγωγικών Τμημάτων που ασχολούνται με τις γλώσσες έχουν ετοιμάσει δράσεις για τα τραπέζια μας.
Ταυτόχρονα οργανώνεται παιδαγωγικό εργαστήριο στην πολυγλωσσία για τα παιδιά.
3) 17:45-18:00
Σύνδεση με το Café Plurilingue στο Παρίσι.
4)18:00-18:30 Πολυγλωσσικές αφηγήσεις. Στιγμιότυπα από τις Γιορτές της Πολυγλωσσίας. Η Action Art/Εικαστική Δράση κάνει τις δικές της αναδρομές στις πολυγλωσσικές αφηγήσεις υποστηρίζοντας τα Καφέ της Πολυγλωσσίας.
Η Ροδάνθη Δημητρέση (εικαστικός, αφηγήτρια) σε συνεργασία με φυσικούς αφηγητές αφηγούνται συνήθως παραμύθια που έφεραν μαζί τους από τη χώρα τους. Η προφορική αφήγηση παραμυθιών που μεταφέρθηκαν από γενιά σε γενιά μέσα από τον προφορικό λόγο μεταφέροντας τον πλούτο της πολιτιστικής τους κληρονομιάς, ζωντανεύει χώρες μακρινές, χώρες κοντινές, χώρες μαγικές για να ταξιδέψουν μικροί και μεγάλοι.
5)18:30 – 20:00 Αναδρομές και Διαδρομές : Φορείς και εκπαιδευτικοί μιλούν για την εμπειρία τους.
• Το πρόγραμμα της ημέρας είναι ανοιχτό προς όλους. Απευθύνεται σε γονείς, παιδιά, εκπαιδευτικούς, καλλιτέχνες, φοιτητές και κάθε ενεργό πολίτη που επιθυμεί να συμμετέχει σε δράσεις διαπολιτισμού και να διευρύνει τους ορίζοντές του.
• Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης στους εκπαιδευτικούς και τους φοιτητές από το διεθνή ελληνογαλλικό φορέα Interaction Internationale Adelphopoiisi.
Με την υποστήριξη του Διεθνούς Φορέα Interaction Internationale Adelphopoiisi,
της Ερευνητικής Ομάδας Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας ΔιΕπαφή,
του Café bilingue de Paris,
του διαδικτυακού ραδιοφωνικού σταθμού StarClassic Radio (starclassic.gr),
του Εκδοτικού Οίκου Enalia Mare και
της Action Art / Eικαστική Δράση.
*** Την αφίσα φιλοτέχνησε η εικαστικός Τέτη Σώλου