Χορηγός επικοινωνίας "Star Classic Radio"
Η Ιζόλα έγινε δύο χρόνων και γιορτάζει τα γενέθλιά της με έκθεση σκίτσων, κόμικς, καρτούν και φανζίν της Τέτης Σώλου που θα γίνει στο Κοινωνικό Συνεταιριστικό Καφενείο Περιμπανού, (οδός Γ. Χατζιδάκι 9, Άνω Πατήσια).
Τα εγκαίνια θα γίνουν στις 20 Απριλίου, στις 8 μ.μ.
Διάρκεια έκθεσης: 20 Απριλίου έως 20 Μαΐου, Ώρες: από τις 9 το πρωί μέχρι αργά τη νύχτα
Στη διάρκεια της έκθεσης θα γίνουν δύο παρουσιάσεις:
♦ «Η ζωή και το έργο του Λευκάδιου Χερν», από την Τέτη Σώλου, μεταφράστρια του Λευκάδιου Χερν, την Τετάρτη 22 Απριλίου στις 7 μ.μ.
♦ Η γυναίκα στο σκίτσο, από τον σκιτσογράφο (και όχι μόνο) Ηλία Ταμπακέα, την Τετάρτη 6 Μαΐου στις 7 μ.μ.
Λίγα λόγια για την Τέτη Σώλου
Η Τέτη Σώλου είναι εικονογράφος, συγγραφέας και μεταφράστρια. Από το 1988 έχει εικονογραφήσει πάνω από 150 βιβλία, λογοτεχνικά και μορφωτικά και ψυχαγωγικά, έχει κάνει καλλιτεχνική επιμέλεια σε βιβλία για παιδιά και ενήλικες, έχει συνεργαστεί με εφημερίδες (Έθνος, Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία και στο 9ο Κύμα της Ελευθεροτυπίας) και περιοδικά φτιάχνοντας κόμικς και σελίδες για παιδιά, έχει φτιάξει επιτραπέζια παιχνίδια, αυτοκόλλητα, αφίσες και cd-rom και έχει γράψει δικά της βιβλία. (Τα βιβλία της σειράς Στυβοκεφαλιές, που έχει γράψει και εικονογραφήσει, έχουν ξεπεράσει τη 17η έκδοση).
Η Τέτη Σώλου ζει και εργάζεται στην Αθήνα, αλλά επισκέπτεται τακτικά τη Θεσσαλονίκη. Στους πολλούς της φίλους συγκαταλέγεται και όλη η ομάδα του StarClassic Radio, που την έχει αγαπήσει και εκτιμήσει για το σπουδαίο έργο της.
Περισσότερες πληροφορίες για την Τέτη Σώλου: http://www.tetysolou.blogspot.gr/
Λίγα λόγια για την Ιζόλα
Η Ιζόλα δεν είναι άνθρωπος. Είναι το άλτερ έγκο της Τέτης Σώλου σε καρτούν. Γι" αυτό και δηλώνει: «Ό,τι είναι η Σώλου για το παιδικό είμαι εγώ για το άλλο».
Γεννήθηκε στις αρχές του 2013. Μέχρι σήμερα έχει φτιάξει κόμικς, καρτούν, αφίσες, φανζίν, έχει δημοσιεύσει στην «Ελευθεροτυπία», έχει πάρει μέρος σε συλλογικές εκδόσεις, σε εκθέσεις, στο Comicdom κι έχει κάνει ατομική έκθεση.
Πολύ σπουδαία όλα αυτά. Ναι, αλλά το απογειωτικό είναι ότι γίνονται σε ευχάριστη, ανάλαφρη και δημιουργική ατμόσφαιρα.
Έχει μάλιστα και δικό της μπλογκ για όσους θέλουν να δουν τις ιστορίες της:
http://skitsografeio.blogspot.gr/
Λίγα λόγια για τον Λευκάδιο Χερν
Ο Λευκάδιος Χερν παρ" όλο που δεν είναι άγνωστος στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, παραμένει ουσιαστικά άγνωστος, μια και μόνον αποσπάσματα των έργων του έχουν δει το φως της δημοσιότητας. Ένα ποτ πουρί των αλλόκοτων ιστοριών του. Για κάποιο λόγο οι Έλληνες εκδότες, στην πλειοψηφία τους, εστίασαν στις καταγραφές του της απόκοσμης ιαπωνικής παράδοσης. Όμως ο Χερν δεν ήταν συγγραφέας αλλόκοτων ιστοριών. Ήταν ένας ποιητής που αγωνιούσε για ομορφιά.
Ο ίδιος συγκέρασε πολλούς πολιτισμούς μέσα του και αυτό που τον χαρακτηρίζει είναι η σχέση του με το διαφορετικό, την ετερότητα, ο σεβασμός που προσεγγίζει τον άλλον. Είναι ένας βασικός λόγος που κατάφερε να αποδώσει τόσο πιστά τον ιαπωνικό πολιτισμό, τον οποίο λάτρεψε.
Η Τέτη Σώλου μετέφρασε τρία βιβλία του Λευκάδιου Χερν:
ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΜΩΣΑΪΚΟ
ΚΟΤΤΟ: Παράξενα και πολύτιμα της Ιαπωνίας σκεπασμένα με ιστούς αράχνης
ΚΑΪΝΤΑΝ: Ιστορίες και μελέτες παράδοξων πραγμάτων
Εκδόσεις του Ταμείου Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς (Kytherian World Heritage Fund)
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Χερν και τα βιβλία της Τέτης βρίσκονται εδώ: http://translating-hearn.blogspot.gr